FBI portés disparus >

Alors que Martin et Danny effectuent le transfert d’Adisa, un terroriste, ils se font tirer dessus par deux hommes descendants d’un van bleu.
Adisa réussit à sortir de la voiture mais se fait abattre. L’un des deux hommes est Émile Dornvald. L’homme qui était chargé de la sécurité de la cible de l’attenta, le général Gamba.
Dans la voiture, Martin est inconscient, Danny reprend ses esprits et sort de la voiture pour arrêter les deux tireurs. Il réussit à en avoir un, mais Dornvald s’échappe. Danny retourne à la voiture, il découvre que Martin a été touché par une balle. Il est très mal en point.

Jack arrive sur les lieux. Les secours sont déjà là. Une ambulancière emmène Martin dans un hôpital, pendant que Danny explique à Jack ce qui s’est passé. Il est visiblement choqué. Jack lui demande de partir avec l’ambulance pour se faire soigner.
D’autres ambulanciers s’occupent du tireur. Jack essaye de lui tirer des informations sur l’endroit où se trouve Dornvald, mais la seule chose qu’il lui dit c’est "Valhalla". Sam arrive à son tour. Jack lui explique la situation. Il lui demande de retourner au bureau pour commencer les recherches sur Dornvald. Il lui demande aussi de chercher des choses sur « Valhalla » et de mettre Paige Hobson en sécurité. Comme Paige Hobson a tué le général Gamba, Jack pense que Dornvald pourrait vouloir se venger.

A l’hôpital, Danny se fait examiner, pendant que d’autres médecins s’occupent de Martin. Ils conduisent Martin dans un bloc pour l’opérer.
Sam appelle Danny pour avoir des nouvelles de Martin. Il la rassure en lui disant que les médecins l’ont emmené au bloc, mais qu’ils sont confiants. De son côté, elle lui annonce que le tireur qui a été blessé est mort dans l’ambulance.

Jack est au consulat du Makéba. Il essaye d’interroger le consul, Isaiah Nuru. Ce dernier ignore où se trouve Dornvald. Il assure que Dornvald a agi tout seul. Il lui donne le nom de l’hôtel où séjournait Dornvald.

Sam interroge Paige, pour savoir si elle sait des choses sur Dornvald. Elle ne sait rien. Sam lui annonce la mort d’Adisa. En sortant de la salle, Sam rencontre le père de Martin, Victor. Il pense pouvoir être utile dans l’enquête.

Dans la chambre d’hôtel de Dornvald, Jack trouve une photo d’une jeune femme noir sur un bateau. Le concierge de l’hôtel, Owen, entre dans la chambre pour répondre aux questions de Jack. Il lui dit que ça fait une semaine qu’il n’a pas vu Dornvald. La seule chose qu’il peut lui dire c’est que quelques jours plus tôt, Dornvald était venu le voir pour lui demander de la compagnie féminine. Owen lui a présenté une jeune femme, Lila Greene. Alors qu’il quitte l’hôtel, Jack rencontre Danny. Il vient de sortir de l’hôpital. Il vient aider pour l’enquête.
Ils se rendent chez Lila pour l’interroger. Mais une fois sur place, il trouve une jeune femme morte. Ce n’est pas Lila, c’est sa colocataire. Danny est allé demandé au portier s’il avait vu quelqu’un sortir de la chambre. Il a décrit un homme qui correspond à Dornvald. Il serait passé juste avant l’embuscade. Il est sorti avec une mallette en métal. La colocataire de Lila, Mélanie, a dû le surprendre. C’est pour ça qu’il l’a tuée.
Lila arrive. Elle est surprise de voir des gens dans sa chambre, puis découvre ce qui est arrivé à Mélanie. Danny la fait sortir de la pièce pour qu’elle se calme. Puis il l’interroge avec Jack.
Elle reconnaît Dornvald. Il lui avait dit qu’il s’appelait Edward Drake. Elle leur explique qu’il avait laissé sa mallette dans chez elle parce qu’il ne voulait pas la laisser à l’hôtel. Il ne s’est jamais beaucoup confié à elle. Il lui avait juste dit qu’il pensait arrêter son travail, qu’ensuite il voulait s’installer dans un endroit où il avait travaillé quelques années plus tôt.

Au bureau, Sam a fait des recherches sur "Valhalla". Elle n’a rien trouvé dans la vie de Dornvald qui y faisait référence. Elle sait juste que ça signifie le paradis des guerriers. Elle a aussi trouvé que Dornvald a travaillé dans neuf pays différents c’est dernières années. Grâce à la photo qu’il a trouvé dans la chambre de Dornvald, Jack pense qu’il veut aller dans un endroit près d’une côte. Ce qui réduit la liste. Dornvald a du partir dans la région d’Asie du sud-est. Jack lui demande de chercher les billets d’avions qui ont été acheté dans les dernières heures pour cette destination. Elle en trouve un acheté par un certain Edward Drake pour Bangkok, c’est le nom qu’il avait donné à Lila.

Jack va voir Victor. Il lui explique qu’il veut prendre part à l’enquête. Il lui présente un homme travaillant pour la sécurité intérieure. Ce dernier demande à Jack de ne pas embêter Nuru pour garder le Makéba de leur côté. Nuru leur a proposé de les aider à trouver Dornvald en échange de Paige.
Un fois sorti du bureau, Jack retourne voir Sam et Danny pour leur demander de faire des recherches sur Nuru. Ils lui apprennent ce qu’ils savent à propos du billet d’avion. Mais ils ont découvert que Dornvald n’avait pas pris cet avion.
Danny vient de recevoir un appel. Des coups de feu ont été tirés dans une rue.  Un van bleu, comme celui avec lequel est parti Dornvald, y a été retroué. Il s’y rend avec Jack. Une fois sur place, ils découvrent le van. C’est bien celui de Dornvald. Visiblement quelqu’un d’autre lui en veut, parce qu’il y a des traces de balles sur la carrosserie. Il y a aussi du sang dans le van. Dornvald a du être touché.
Danny et Jack se rendent dans un dispensaire qui se trouve juste à côté. Une fois sur place, ils découvrent qu’un médecin, le Dr Klein a disparu depuis une vingtaine de minutes. Jack et Danny leur demandent d’évacuer le dispensaire. Ils cherchent Dornvald dans les différentes salles d’examen. Ils le trouvent enfin dans une salle, il est armé. Il leur tire dessus. Danny réplique, manquant de tuer le médecin. Dornvald réussit à s’échapper par une porte de derrière. Jack demande à Danny de retourner au bureau, puis il va interroger le médecin. Elle lui explique que Dornvald est arrivé blessé par balle. Pendant qu’elle le soignait, il a reçu un appel. Il a dit a son correspondant qu’il s’était fait tiré dessus alors qu’il allait chercher son argent. Il lui a demandé l’argent qu'il lui devait pour avoir fait payé quelqu’un. Elle ne sait pas à qui il parlait.

Au bureau, un agent a trouvé la marque du bateau qu’il y a sur la photo. Sam va chercher les noms des propriétaires de ces bateaux. Avant elle appelle l’hôpital pour avoir des nouvelles de Martin, mais personne ne veut lui dire comment il va. Danny arrive, il essaye de la réconforter, mais elle le repousse.

Jack retourne voir Nuru. Il l’accuse d’avoir payé Dornvald pour qu’il tue Adisa. Mais il nit tout. En partant, il lui dit que l’un comme l’autre, ils obtiendront chacun justice.

Au bureau, Sam surprend Paige en train de se faire emmener hors du bâtiment. C’est elle qui a accepté, pour que Dornvald soit retrouvé.
Jack va voir Victor pour lui dire ce qu’il sait, que c’est Nuru qui a engagé Dornvald pour qu’il tue Adisa. Mais Victor lui dit que tout ce qu’il veut c’est que Dornvald paye.
Une fois sorti de son bureau, Jack demande à Sam de chercher si Nuru a de la famille aux Etats-Unis. Car il pense que Dornvald va s’attaquer à la famille de Nuru pour avoir son argent, comme il l’a fait pour Paige. Danny vient de découvrir qu’un des bateaux de la marque de celui de la photo s’appelle le Valhalla.
Sam a trouvé que le fils de Nuru, William, est aux Etats-Unis. En appelant chez lui elle apprend qu’il a pris un car pour rendre visite à son père. Il devrait être en train d’arriver. On lui dit qu’un homme de l’ambassade a déjà appelé.
 
Jack et Danny arrivent à la gare routière. Le care de William est déjà là depuis quelques minutes. Alors que Jack part dans la gare pour chercher William et Dornvald, Danny et d’autres hommes contrôlent les sortis. Jack aperçoit Dornvald tenant William. Il les suit jusqu’au parking. Mais il se fait remarqué en laissant la porte se claquer. Dornvald lui demande de lâcher son arme sinon il tue William. Jack lui fait croire qu’il lâche son arme en lançant autre chose. Et il lui tire dessus. Dornvald est au sol, mais encore armé. Il refuse de lâcher son arme et le pointe sur Jack, ce dernier lui tire dessus.

De retour au bureau, Jack va voir Victor. Nuru a fuit le pays. Jack lui demande Paige. Victor lui dit qu’elle sera ramenée. En partant Victor lui donne des nouvelles de Martin. Le pronostique vital est meilleur. Les médecins sont optimistes.

A l’hôpital, Sam est aux chevets de Martin. Elle lui promet de rester à ses côtés jusqu’à ce qu’elle soit sûre qu’il aille mieux.