Titre original:"Manhunt"
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : David Amann
Première diffusion aux USA : 24/02/05
Première diffusion en France : 30/04/06
Guest : Dylan Baker
Résumé : Alors que Martin fait son jogging, un enfant se fait enlever sous ses yeux, il n'a rien pu faire. Il fait un portrait robot du kidnappeur, mais les parents du petit garçon ne le connaissentt pas. Martin se sent très coupable. Au cours de l'enquête on découvre que Mike, le garçon, connaissait l'homme qui l'a enlevé.
Parallèlement, Martin ne comprend pas pour quoi Sam cache leur relation.
Audiences françaises (1ère diffusion) : 6,3 millions de téléspectateurs