3*17 Immersion
Martin est en train de manger un sandwich et examine les dossiers de Lance Hamilton, le disparu, en même temps. Danny arrive.
Martin: Tiens, je t'en ai laissé la moitié.
Danny croque un bout du sandwich, en croyant que Martin parler de cela.
Martin, en regardant Danny: Je te parlais des dossiers.
3*20 : Le coupable idéal
A la fin de l'épisode, Sam est au bureau et va voir Martin
Samantha: Salut.
Martin: J'ai entendu que vous avez retrouvé la fille. Félicitations.
(Samantha se tient près de Martin.)
Samantha: Oui. Les dossiers de la vieille affaire?
Martin: Oui, je les renvoient.
Samantha: Jack a dit que tu as trouvé une piste. Un type en prison pour agression sexuelle.
Martin: Oui, mais ce n'était pas le bon.
(Martin met le dernier dossier dans la boîte.)
Samantha: C'est toujours pas résolu.
(Il ferme la boîte.)
Martin: Il y a des cas sont insolubles.
(Ils ne parlent plus du dossier. Samantha regarde par terre. Martin regarde Samantha.)
Samantha: Tu voulais que je me batte davantage, c'est ça?
(Il tourne sa tête et la regarde.)
Martin: (inquiet) Ça ne devrait pas être une bataille.