Titre original: "In the Dark"
Réalisé par : Paul Holahan
Ecrit par : Hank Steinberg
Premiere diffusion aux USA : 23/09/2004
Premiere diffusion en France : 12/03/06



Résumé : Vivian (qui est maintenant à la tête de l'équipe) et les autres sont à la recherche d'une jeune aveugle qui a disparu avec sa monitrice, lors d'une soirée camping. De son côté Jack essaye de résoudre ses problèmes personnels...

Titre original:"Thou Shalt Not"
Réalisé par : Randy Zisk
Ecrit par : Jennifer Levin
Première diffusion aux USA : 07/10/04
Première diffusion en France : 12/03/06



Résumé : Une infirmière disparaît alors qu'elle changeait le pneu de sa voiture. L'équipe commence alors leur enquête. Ils ne tardent pas à découvrir qu'il s'agit en fait d'une fugitive qui est recherchée parce qu'elle est respnsable, avec son mari, d'un attenta contre une clinique qui pratiquait l'avortement.

Titre original:"Light Years"
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Greg Walker
Première diffusion aux USA : 14/10/04
Première diffusion en France : 19/03/06



Résumé : Dans cette nouvelle enquête, l'équipe est à la recherche de Teddy Coda. Au fil de l'enquête, ils découvrent que c'est un fanatique de science-fiction, qui croit avoir été enlevé par des extraterrestres dans son enfance. Parallèlement, Jack découvre que sa femme va utiliser la relation qu'il a eu avec Sam, pour obtenir la garde de leurs filles.

Titre original:"Upstairs Downstairs"
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : Hank Steinberg
Première diffusion aux USA : 21/10/04
Première diffusion en France : 19/03/06
Guest : Chad Lowe


Résumé : L'équipe recherche une nourrice et le bébé qu'elle gardait qui ont disparu après l'incendie de la maison des parents du bébé. Cependant l'équipe ce demande si la nourrice n'a pas enlever le bébé, mais quand une rançon est demandée, les doutes sur sa culpabilité disparaissent.

Titre original:"American Goddess"
Réalisé par : Tony Goldwyn
Ecrit par : Maria Maggenti
Première diffusion aux USA : 28/10/04
Première diffusion en France : 26/03/06



Résumé : L'équipe enquête sur la disparition du jeune femme gagnante d'un populaire reality-show sur la chirurgie esthétique, alors qu'elle participait à un événement publicitaire dont elle était la vedette.

Titre original:"Nickel And Dimed I"
Réalisé par : Martha Mitchell
Ecrit par : David Amann
Première diffusion aux USA : 4/11/04
Première diffusion en France : 2/04/06



Résumé : Une jeune mère célibataire, se battant pour les droits des mères célibataires, disparaît. Avant de disparaître, elle implorait la baby-sitter de son fils de trois ans de le garder à la dernière minute. L'équipe enquête sur cette nouvelle disparition.

Titre original:"Nickel And Dimed II"
Réalisé par : John Showalter
Ecrit par : Jan Nash
Première diffusion aux USA : 11/11/04
Première diffusion en France : 02/04/06



Résumé : Après avoir trouvé que le jeune femme avait été recrutée pour transporter de la drogue, Sam infiltre le réseau.

Titre original:"Doppleganger II"
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : Hank Steinberg
Première diffusion aux USA : 18/11/04
Première diffusion en France : 09/04/06
Remarque : cette épisode est la suite de l'épisode "Les jumeaux" de la saison 2


Résumé : Une SDF disparaît d'un foyer. Au cours de l'enquête, l'équipe se rend compte que cette affaire est peut-être lié à celle des frère jumeaux Knowles. Cette affaire date de cinq mois, Greg avait avoué une série de meurtres brutaux, mais l'équipe a toujours été convaincue que c'était Rick qui avait commis ces massacres et manipulé son frère.

Titre original:"Trials"
Réalisé par : David Von Ancken
Ecrit par : David H. Goodman
Première diffusion aux USA : 25/11/04
Première diffusion en France : 26/03/06



Résumé : Quand un juré dans un procès pour meurtre disparaît, l'équipe pense que c'est lié au procès. Mais ils découvrent qu'il n'est peut être pas ce qu'il voudrait faire croire, et qu'il a peut être disparu volontairement.

Titre original:"Malone v. Malone"
Réalisé par : Hank Steinberg
Ecrit par : Hank Steinberg
Première diffusion aux USA : 09/12/04
Première diffusion en France : 09/04/06



Résumé : Jack est en pleine bataille judiciaire avec sa femme. Il apprend que sa femme veut se servir de l'histoire qu'il a eu avec Sam, il y a quelques années, pour obtenir la garde de leurs filles.
Sam, de son côtés se demande s'il elle n'est pas en partie responsable de ce qui arrive à Jack.

Titre original:"4.0"
Réalisé par : Ken Collins
Ecrit par : Jennifer Levin
Première diffusion aux USA : 06/01/05
Première diffusion en France : 16/04/06
Guest : Gia Carides


Résumé : Tara Patterson, une jeune élève d'une école très huppée de Manhattan, âgée de 16 ans, disparaît après avoir décider de sécher les cours. L'équipe découvre au cours de leur enquête qu'elle cachait des secrets.

Titre original:"Penitence"
Réalisé par : Scott White
Ecrit par : Allison Abner
Première diffusion aux USA : 13/01/05
Première diffusion en France : 16/04/06



Résumé : Une jeune femme demande à ce qu'on recherche son frère, un prisonnier, qui a disparu pendant une bataille générale dans la cour du pénitencier. Elle est convaincu qu'il ne s'est pas enfuit car il devait être libéré sur paroles deux semaines plus tard.

Titre original:"Volcano"
Réalisé par : John Showalter
Ecrit par : Greg Walker
Première diffusion aux USA : 03/02/05
Première diffusion en France : 23/04/06



Résumé : Un jeune autiste disparaît lors d'une sortie scolaire. Ce n'est pas la première fois qu'il s'en fuit, ses parents l'ont équipé d'un bracelet pour le retrouver. Mais le bracelet a été enlevé. Au cours de l'enquête. Vivian découvre que la famille envisager de placer leur fils dans un institut spécialisé.

Titre original:"Neither Rain Nor Sleet"
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : Jan Nash
Première diffusion aux USA :10/02/05
Première diffusion en France : 23/04/06



Résumé : Une employée de la poste disparaît avec une cargaison de 12 000 dollars de jeux vidéos. L'équipe découvre qu'elle a été accusée de maltraitance sur les enfants qu'elle gardait, par le service sociaux.
Parallèlement à l'enquête, Vivian doit faire face à des problèmes personnels.

Titre original:"Party Girl"
Réalisé par : Rob Bailey
Ecrit par : Amanda Segel Marks
Première diffusion aux USA : 17/02/05
Première diffusion en France : 30/04/06



Résumé : Une jeune héritière de 23 ans se fait kidnappée. Sur son site internet, il est proposé de voter pour savoir si elle mérite de vivre ou non. De plus un compte à rebours est mis en route, au terme duquel on saura si elle doit mourir ou non. L'équipe commence alors une course contre la montre.

Titre original:"Manhunt"
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : David Amann
Première diffusion aux USA : 24/02/05
Première diffusion en France : 30/04/06
Guest : Dylan Baker


Résumé : Alors que Martin fait son jogging, un enfant se fait enlever sous ses yeux, il n'a rien pu faire. Il fait un portrait robot du kidnappeur, mais les parents du petit garçon ne le connaissentt pas. Martin se sent très coupable. Au cours de l'enquête on découvre que Mike, le garçon, connaissait l'homme qui l'a enlevé.
Parallèlement, Martin ne comprend pas pour quoi Sam cache leur relation.

Titre original:"Lone Star"
Réalisé par : Paul Holahan
Ecrit par : David Mongan
Première diffusion aux USA : 10/03/05
Première diffusion en France : 07/05/06



Résumé : Un agent immobilier disparaît après avoir fait visiter une maison à des clients. Lors de cette visite, il a été interrompu par une femme et a du partir précipitamment. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que cette jeune femme travail dans une maison close qui est fournie par le disparu.

Titre original:"Transitions"
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : David H. Goodman
Première diffusion aux USA : 31/03/05
Première diffusion en France : 07/05/06




Résumé : Un membre d'une chorale disparaît après une répétition. Mais au fil de l'enquête, il semblerait que cette femme n'ai pas une vie aussi tranquille qu'elle veut le faire croire.

Titre original:"Second Sight"
Réalisé par : Jeff Thomas
Ecrit par : Jan Nash
Première diffusion aux USA : 14/04/05
Première diffusion en France : 14/05/06




Résumé : Une jeune voyante disparaît. Selon sa collègue de travail, elle aurait eu des problèmes avec un client.
De son côté, Vivian doit prendre un congé pour des raisons de santé.

Titre original:"The Bogie Man"
Réalisé par : Rob Bailey
Ecrit par : Jennifer Levin
Première diffusion aux USA : 04/05/05
Première diffusion en France : 14/05/06




Résumé : Une jeune adolescente disparaît dans une petite ville. Sept ans plus tôt une autre fille avait été tué. Mais cette affaire n'avait jamais été résolue. Jack et Sam se rendent sur place pour résoudre cette affaire et voir si ces deux affaires sont liées.
De son côté Vivian doit rester chez elle, à cause de problèmes de santé.

Titre original:"Off the Tracks"
Réalisé par : John Showalter
Ecrit par : Greg Walker
Première diffusion aux USA : 05/05/05
Première diffusion en France : 21/05/06




Résumé : Le frère de Danny, Rafi, a disparu. Toute l'équipe aide Danny a retrouver son frère qui est un ancien drogué et un ancien escroc. Selon sa femme, depuis sa sortie de prison, Rafi est devenu un bon père de famille. Mais Danny n'en ai pas sûr, pour lui, son frère est retombé dans ses anciennes activités illégales et a recommencé ses bêtises.

Titre original:"John Michaels"
Réalisé par : Hank Steinberg
Ecrit par : Hank Steinberg
Première diffusion aux USA : 12/05/05
Première diffusion en France : 21/05/06




Résumé : Un vieil homme disparaît après avoir voulu sauter de toit d'un immeuble. Selon un témoin, il serait approché du bord du toit, pour ensuite faire demi-tour, après avoir vu quelqu'un en bas. En partant, il est monté dans une voiture avec deux hommes.

Titre original:"Endgame"
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : David Amann
Première diffusionaux USA : 19/05/05
Première diffusion en France : 28/05/06



Résumé : Pour le dernier épisode de la saison, l'équipe part à la recherche d'une femme qui pourrait être la victime d'une usurpation d'identité. La dernière fois qu'elle a était vu, c'est lorsqu'elle a quitté son travail, après avoir vu qu'un policier parlait avec son patron.
Parallèlement, Vivian doit subir une opération à cœur ouvert.