
Titre original : "Shattered"
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par:David H Goodman et Amanda Segel Marks
Première diffusion aux USA : 27/04/06
Première diffusion en France : 10/12/06
Guest: Mary Elizabeth Mastrantonio, Tracey Needham
Résumé : L'équipe est à la recherche de Kelly McMurphy, une jeune fille de 15 ans qui fait du patinage artistique. Kelly est très douée, c'est un des espoirs Olympiques. La dernière fois qu'elle a été vue c'est à la patinoire, lors d'un entraînement avant la compétition du lendemain.
Parallèlement à l'enquête, Jack est très heureux de présenter Anne à Kate, sa plus jeune fille. De son côté Anne a peur de la réaction de la fillette.
Audiences françaises (1ère diffusion) : 5,5 millions de téléspectateurs